일본 AV 자막 만들어주는 알바??

AV 자막 구하는건 고수아니고서는 힘들다.

자막 자체도 별로 없거니와 신음소리만 줄창나오는곳에 자막넣는것도 머하지 않냐..

허나 요즘 AV 트랜드는 예전과 달리 애피소드나 컨셉물들이 대세를 이루다보니 자막이 만만치 않게 보이기 시작했다.

그렇게 시작해서 유학비를 벌기 위해 자막을 만들어준다는 참신한 아주 착한 예비 유학생이 있었으니 

내용을 보자

제목은 스스로 유학비를 벌어야 하는 처지라 양해 부탁드린다는 내용으로 시작한다.

------------------------------------------------------------------------------------------------

유료 자막 안내

5편 : 3만원

10편 : 5만원

현재 판매 가능 자막

스크린 샷 확인

자막 파일만을 보내드릴뿐 영상은 제공하지 않습니다.

어디까지나 개인 감상용이며 재배포는 금지됩니다. 배포용 구매 또는 제작을 원하시는 분은 따로 문의주세요

아래에 비밀댓글로 이메일 주소를 남겨주시면 결제 방법을 알려드리며 입금 확인 즉시 자막을 전송해드립니다.

관리자 

주문제작의 경우

런닝타임 60분 이하 1만원

런닝타임 130분이하 3만원

런닝타임 180분이하 5만원

180분 이상은 의뢰를 받지 않고 있습니다.

감사합니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

수요가 꽤 있나보다

글을 보아하니 배포용은 미디어쪽에서 잠시 일해서 짧은 지식으로 생각해 봤을때 폰트저작권 문제 때문인듯

원래 동영상 폰트 잘못쓰면 벌금이 어마어마하기때문일거라 판단된다.

아무튼 유학준비중이면 20대일텐데 크게 될 인물이다!!

자막하니 떠오르는 작품이 하나 있어서 하나 소개한다. 

배우 이름은 에비스 마스캇츠의 리더 아스카 키라라다

아스카꺼는 다본거 같은데 아스카작품은 자막이 꽤 있다 컨셉물을 좀 찍는 바람에 얼굴도 이쁘고 성괴이긴하지만 저번에 소개했던걸로 기억한다 궁금하면 찾아보고

품번은 SNIS-615 다 

핫한 작품으로 출시일이 2016년 3월 8일이고 자막은 이 근래에 만들어졌는지 꽤 활발이 퍼져나가고 있다.

내용은 술마시고 찍는건데 혼자 술마시다가 인터뷰형식으로 대화가 진행되고 중반부터는 남자와 술마시면서 대화한다

애는 이런류의 컨셉물을 많이 찍어서 그런지 자연스럽더라 암튼 후반부에는 남자배우 시미켄 등장 

예전에 아스카 키라라 밀착취재물과 비슷한 컨셉이다. 

자막이 있다는거 자체가 인기 품번이고 잼나다는 이야기다.

이작품 또한 자막이 있고 없고가 재미를 가른다 없을때 본거랑 자막풀리고 본거랑 천지차이랄까

재미없는 작품에 누가 공들여 싱크마추고 번역해서 자막을 넣겟는가.. 팁이다 자막자체가 존재하는 품번은 감상하는게 진리이니...